Pe de altă parte, emigrarea presupune părăsirea țării de origine și trecerea la altul. Să examinăm exemplul de mai jos pentru a înțelege diferența dintre acestea:
- Anul în care Robert a emigrat în Australia este anul în care a emigrat în Danemarca.
În acest exemplu, emigranții se concentrează pe țara din care Robert sa mutat și a imigrat discuții despre țara în care a trecut.
Deci, în acest fel, cei doi termeni sunt exact opuși unul de celălalt. Într-adevăr, diferența de bază dintre cele două se află în acest punct de vedere, ca și în cazul în care țara rămasă, luată ca punct de vedere, trebuie să folosim emigrația acolo, în timp ce atunci când țara în care persoana intră este punctul nostru de vedere, utilizați emigrați.
Diagramă de comparație
| Bazele comparației | imigra | emigra |
|---|---|---|
| Sens | Imigrarea presupune să vină permanent într-o țară străină. | Emigrația înseamnă să ieșiți sau să părăsiți țara de origine pentru a vă deplasa definitiv într-o altă țară. |
| Pronunție | ɪmɪɡreɪt | ɛmɪɡreɪt |
| folosire | Atunci când sentința se concentrează în punctul de sosire, folosim imigrația. | Când sentința se concentrează pe punctul de plecare, folosim emigrația. |
| Exemplu | Când imigrați la Londra? | În 2001, Poorvi a emigrat din India. |
| Normele privind imigrația sunt foarte stricte. | El a plecat fără altă posibilitate decât să emigreze. |
Definiția Immigrate
Cuvântul "imigrant" se referă la stabilirea permanentă într-o țară, după părăsirea nativului, din motive precum războiul, conflictele, oportunitățile de angajare sau orice altceva. Cu privire la imigrație, un individ se mută într-o altă țară, care nu este nativă pentru el pentru reședința pe tot parcursul vieții.
Procesul de transfer al persoanelor într-o țară este numit imigrare, iar cei care emigrează sunt cunoscuți ca imigranți în țara gazdă, adică țara care adoptă cetățenii unei alte țări. Să examinăm aceste exemple pentru a înțelege termenul mai bine:
- Disha a emigrat anul trecut la Paris cu soțul său.
- După începerea revoltelor, familia a emigrat în Indonezia.
Definiția Emigrate
Cuvântul "emigrare" înseamnă a pleca definitiv dintr-o țară, pentru a se stabili într-o altă țară. Folosim cuvântul emigrat pentru a exprima o condiție atunci când o persoană își părăsește locul natal și locuiește într-o altă țară pentru tot restul vieții sale.
Procesul este cunoscut sub numele de emigrare, iar persoanele care se mută dintr-o țară în alta sunt cunoscute ca emigranți în țara de origine. Vedeți exemplele de mai jos:
- Familia a emigrat din Japonia, din cauza problemelor lor de sănătate.
- Peter a decis să emigreze din Canada.
- Mulți oameni emigrează din India în America, pentru studii și oportunități mai bune.
Diferențele cheie dintre imigrare și emigrare
Punctele de mai jos explică diferențele dintre imigranți și emigrați, în detaliu:
- Imigrația înseamnă a intra și a se stabili într-o altă țară, pentru restul vieții, care nu este nativul tău. În schimb, Emigrate se referă la o situație în care o persoană pleacă definitiv din țara sa natală, pentru a locui în altă țară.
- Imigrația se concentrează pe noua țară în care persoana intră. Pe de altă parte, Emigrate subliniază țara pe care o persoană o iese (adică patria sa), să se stabilească în noua.
- Punctul de destinație sau sosirea este important atunci când vorbim despre imigrație, dar punctul de plecare este semnificativ în cazul emigrării.
Exemplu
imigra
- Soțul lui Bella a emigrat în Europa, după demisia ei.
- Strămoșii lui Rahul, au emigrat în Austria, în secolul al XIX-lea.
emigra
- Mulți oameni emigrează din cauza răsturnărilor politice și a coborârilor economice și a recesiunii economice.
- Chiar înainte de a mă naște, unchiul meu a emigrat din Statele Unite în Regatul Unit.
Cum să vă amintiți diferența
O modalitate foarte bună de a memora diferența dintre imigranți și emigrați este de a privi inițialele acestora, adică emigrați începe cu prefixul "im" (sau spuneți "in"), pentru a reflecta mutarea în. Dimpotrivă, cuvântul emigrare începe cu prefixul "e" (sau spune "ex"), ceea ce înseamnă "ieșirea din.
